离开这儿

leave here

→ 离开
phrase Uncommon #5,812
leave here
CH: 我们得马上离开这儿。
EN: We need to leave here immediately.

容格夫人,你必须离开这儿,否则就太晚了

Mrs. Jung, you must leave here, or it will be too late.

— 帝国的毁灭 (2004)

我们离开这儿

Let's get out of here.

— 空房间 (2004)

离开这儿!

Get out of here!

— 维多利亚 (2015)

我们现在怎么离开这儿?

How do we get out of here now?

— 这个杀手不太冷 (1994)

你们得离开这儿,马上

You need to leave here, now.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

我们得离开这儿

We have to get out of here.

— 阿基拉 (1988)

陛下,离开这儿吧!

Your Majesty, let's leave this place!

— 埃及艳后的任务 (2002)

在他们看见你之前离开这儿。

Leave here before they see you.

快离开这儿!

Leave here quickly!

— 这个杀手不太冷 (1994)

我们离开这儿吧

Let's get out of here.

— 维多利亚 (2015)

总之七原康复后我们离开这儿去找川田和典子

Anyway, once Nanahara recovers, we'll leave here to look for Kawada and Noriko.

— 大逃杀 (2000)

快…离开这儿…

Quick... get out of here...

— 阿基拉 (1988)

离开这儿,萨海先生

Leave here, Mr. Sahai.

— 黑色的风采 (2005)

我不会让你离开这儿

I won't let you leave here.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我要他们离开这儿

I want them to leave here.

— 帝国的毁灭 (2004)

戴米恩你带我离开这儿好吗

Damien, will you take me away from here?

— 风吹麦浪 (2006)

我们快离开这儿

We're about to leave here.

— 阿基拉 (1988)

离开这儿,麦克纳利夫人

Leave here, Mrs. McNally.

— 黑色的风采 (2005)

我们得尽快离开这儿

We need to get out of here as soon as possible.

— 从海底出击 (1981)

我知道你不想离开这儿

I know you don't want to leave here.

— 洗澡 (1999)

行了,我不搞幽默了,我要您离开这儿

Fine, I’ll stop joking around. I want you to leave.

— 黑色的风采 (2005)

不管你答不答应我都不会搭船离开这儿

Whether you agree or not, I’m not leaving here by boat.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

我们一定要让他离开这儿

We have to make him leave.

— 帝国的毁灭 (2004)

快离开这儿

Leave here quickly.

— 阿基拉 (1988)

你带着你的那些乱七八糟东西离开这儿吧

Take your mess and get out of here.

— 触不可及 (2011)

天亮,你就要离开这儿

At dawn, you’ll have to leave here.

— 幽灵公主 (1997)